en to en_GB translation catalogue (43 entries)

en:  MByte
en_GB:  MB

en: (Error : Couldn't not update data base)
en_GB: (Error : Couldn't not update database)

en: (Hide Customization Options)
en_GB: (Hide Customisation Options)

en: (Hide Customization Settings)
en_GB: (Hide Customisation Settings)

en: (Show Customization Options)
en_GB: (Show Customisation Options)

en: (Show Customization Settings)
en_GB: (Show Customisation Settings)

en: <strong>EXTENDING NEXTGEN?</strong> There are many third party plugins that add displays and functionality for NextGEN Gallery. See our <a href='http://www.nextgen-gallery.com/nextgen-gallery-extension-plugins/'>Complete List of NextGEN Extension  Plugins</a>.
en_GB: <strong>EXTENDING NEXTGEN?</strong> There are many third-party plugins that add displays and functionality for NextGEN Gallery. See our <a href='http://www.nextgen-gallery.com/nextgen-gallery-extension-plugins/'>Complete List of NextGEN Extension Plugins</a>.

en: <strong>NEED  HELP?</strong> If you need help or assistance please visit the <a href='http://wordpress.org/support/plugin/nextgen-gallery'>NextGEN Gallery forums on WordPress.org</a>. Please note that we actively monitor and  participate in the forums, but given that NextGEN Gallery is a free  product, we don't guarantee replies to support queries.
en_GB: <strong>NEED  HELP?</strong> If you need help or assistance, please visit the <a href='http://wordpress.org/support/plugin/nextgen-gallery'>NextGEN Gallery forums on WordPress.org</a>. Please note that we actively monitor and  participate in the forums, but given that NextGEN Gallery is a free product, we don't guarantee replies to support queries.

en: After you create and select a album, you can drag and drop a gallery or another album into your new album below
en_GB: After you create and select an album, you can drag and drop a gallery or another album into your new album below

en: Allow users to import images folders from the server.
en_GB: Allow users to import image folders from the server.

en: Backup the original images?
en_GB: Back up the original images?

en: Center
en_GB: Centre

en: Could create image with %s x %s pixel
en_GB: Could create image with %s x %s pixels

en: Create a new , empty gallery below the folder
en_GB: Create a new, empty gallery below the folder

en: Current Color
en_GB: Current Colour

en: Customize the display settings
en_GB: Customise the display settings

en: Customize thumbnail
en_GB: Customise thumbnail

en: Enter the name of the tag to delete.  This tag will be removed from all posts.
en_GB: Enter the name of the tag to delete. This tag will be removed from all posts.

en: FAQ
en_GB: FAQs

en: Font Color:
en_GB: Font Colour:

en: How should related images be match?
en_GB: How should related images be matched?

en: If pagination is used this option will show all images in the modal window (Thickbox, Lightbox etc.) This increases page load.
en_GB: If pagination is used this option will show all images in the modal window (Thickbox, Lightbox, etc.) This increases page load.

en: Javascript URL
en_GB: JavaScript URL

en: MYSQL Version
en_GB: MySQL Version

en: Manage others gallery
en_GB: Manage other galleries

en: Maximize the widget content
en_GB: Maximise the widget content

en: Minimize the widget content
en_GB: Minimise the widget content

en: NextGEN Gallery : Tables could not created, please check your database settings
en_GB: NextGEN Gallery : Tables could not be created, please check your database settings

en: No galleries have been yet created.
en_GB: No galleries have been created yet.

en: Note : Based on your server memory limit you should not upload larger images then <strong>%d x %d</strong> pixel
en_GB: Note : Based on your server memory limit you should not upload larger images than <strong>%d x %d</strong> pixels

en: Province/State
en_GB: Province/State/County

en: Select Color
en_GB: Select Colour

en: Select with the mouse the area for the new thumbnail
en_GB: Select the area for the new thumbnail with the mouse

en: Set fix dimension?
en_GB: Set fixed dimension?

en: Tags (comma separated list)
en_GB: Tags (comma-separated list)

en: Tags number and slugs number isn't the same!
en_GB: Tags number and slugs number aren't the same!

en: This is the default path for all blogs. With the placeholder %BLOG_ID% you can organize the folder structure better.
en_GB: This is the default path for all blogs. With the placeholder %BLOG_ID% you can organise the folder structure better.

en: Width x height (in pixel)
en_GB: Width x height (in pixels)

en: Width x height (in pixel). NextGEN Gallery will keep ratio size
en_GB: Width x height (in pixels). NextGEN Gallery will keep ratio size

en: [Maximize]
en_GB: [Maximise]

en: [Minimize]
en_GB: [Minimise]

en: didn't exist. Please create first the main gallery folder
en_GB: didn't exist. Please first create the main gallery folder

en: is not writeable !
en_GB: is not writable !
